Etterno Amore

 

«Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende

prese costui de la bella persona

che mi fu tolta; e ‘l modo ancor m’offende.

Amor, ch’a nullo amato amar perdona,

mi prese del costui piacer sì forte,

che, come vedi, ancor non m’abbandona.

Amor condusse noi ad una morte.

Caina attende chi a vita ci spense». (inf. V: 100-106)

 

L’amore.

Due, come Paolo e Francesca, due, come i componenti di una coppia, due, come le lapidi che li accolgono.

Due – amantes – autonomi, ma complementari.

E la morte.

L’essenza dell’amore è l’incapacità di vivere senza l’altro, è l’indissolubilità del legame: finché morte non vi separi. Se neppure la morte riesce a separare.

L’etterno amore.

L’amore che resiste allo strappo del tempo. Eros e Thanatos.

Di rado accade che due persone si giurino amore nel più profondo dei modi, di rado accade che due persone si giurino amore eterno.

Love.

Two, like Paolo and Francesca, two, like the members of a couple, two, like the tombstones that welcome them.

Two - amantes - autonomous, but complementary.

And death.

The essence of love is the inability to live without the other, it is the indissolubility of the bond: till death do us part. When not even death do you part. 

Etterno Amore.

Love that resists the rip of time. Eros and Thanatos.

Rarely happens that two people swear love to each other in the deepest way. Rarely two people swear eternal love to each other.