babel (2014 – 2018)

Babel, progetto a quattro mani con Stefano De Luigi, è una riflessione visiva sull’uso della fotografia attraverso una delle testimonianze più rilevanti della civiltà capitalista: la cartellonistica pubblicitaria (fotografie dei manifesti della metropolitana di Parigi) e le immagini estrapolate dalle riviste di propaganda Daesh*. È un lavoro che cerca di coniugare messaggi contrastanti, in apparenza antitetici. È una raffigurazione della guerra perseguita con altri mezzi, combattuta su altri campi, tra un Occidente che accusa una perdita di identità e un fantomatico Califfato che propone valori radicali che stravolgono una delle religioni più importanti del mondo.
Siamo osservatori neutrali o siamo ostaggi inconsapevoli?
Da questa domanda lecita nasce Babel, dalla constatazione di essere i gessetti colorati che scrivono incoscienti una storia. Individui impotenti, testimoni che, malgrado loro, attraversano un cambiamento epocale.
Il risultato è una manipolazione digitale. Michela Battaglia (’82) e Stefano De Luigi (’64) partono da un omaggio a Mimmo Rotella e scelgono come punto di incontro un quadrato bianco dove, su un nuovo piano, si confrontano le loro diverse generazioni ed educazioni visive. Così le stratificazioni di fotografie pubblicitarie e propagandistiche danno vita a nuove immagini che, in qualche modo, costringono a fermarsi.
Nel 2003 Susan Sontag ha scritto: «Lo shock è diventato uno dei più importanti criteri di valore e incentivi al consumo»**. Da allora la soglia di sopportazione si è andata alzando. Ci si è assuefatti e, addirittura, si è sempre più bramosi di una certa pornografia del dolore. Di una rappresentazione degradante della donna. Di potere, guadagno e produttività: gli unici valori solidi sui quali sembra possibile costruire un’esistenza degna. Dall’altra c’è un’offerta di appartenenza, di riscatto dalla solitudine, dall’anonimato e dall’emarginazione sociale.
In entrambi i casi parvenze, degenerazioni.
Babel racconta il nostro quotidiano incosciente, violentato da una fitta pioggia di immagini, dalla quale è inutile scappare e impossibile ripararsi.
Tanto vale, allora, smettere di correre e aprire gli occhi senza avere paura.

* Online magazines with propaganda and recruitment purposes: Dabiq (15 issues 2014-2016 published in Arabic, English, German, French), Dar al-Islam (10 issues 2014-2016 published in French) and Rumiyah (13 issues 2016-2017 published in Arabic, English, German, French, Indonesian and Turkish).
** Susan Sontag, Regarding the Pain of Others, Picador, NY 2003, p 23.