All the best! (2015)

Circa dieci anni dopo che un’amica preziosa mi ha consigliato di farlo ho letto Tropico del Capricorno.

Credo che i momenti esistano. Non è un caso che io abbia deciso di approcciarmi a questo testo con così tanto ritardo e mentre vivevo a New York.

Le lungimiranti e sconfortanti riflessioni di Henry Miller mi hanno permesso di decifrare una città della quale non sono riuscita a sentirmi parte.

All the best! coniuga parole e immagini in un terreno di amara ironia, dove una rassicurante e consolatrice memoria raschia il presente.

I read Tropic of Capricorn, roughly ten years after a precious friend suggested it to me.

I believe moments do exist. It’s not a coincidence that I’ve decided to approach this novel after such a long time and while I was living in New York.

Henry Miller’s far-sighted and disheartening reflections allowed me to decipher a city I never managed to feel a part of.

All the best! couples words and images in a land of bitter irony, where a reassuring and consoling memory scrapes the present.

 

Design: Pholpo